“i’m so clever that i don’t understand a single word of what i’m saying”